la fleur / FOR flowers of romance『私の光』collection 受注会
2026年05月05日

(ポスター写真:東野翠れん)
la fleur / FOR flowers of romance『私の光』collection 受注会
[会期]2026年5月29日(金)〜6月1日(月)
*デザイナーご在店日 5月30日(土) , 31日(日)
[場所]旧margot(石川県金沢市長町1-5-60)
新作『私の光』コレクションのサンプルをご覧いただき、ご試着もした上で、
ご予約・入荷のご連絡をお承りさせていただきます。
FOR flowers of romanceの”black dress”のコレクションも併せて展示しております。
華やかな場にも厳かな場にもふさわしい装いとしてご提案する”black dress”は、
ご希望のお客様おひとりおひとりを採寸させていただき、お客様のサイズに仕上げてお渡しいたします。
会期中の、30日(土)、31日(日)には、
la fleurデザイナーの岡野奈尾美さん、zousarurisun design主宰のしらふじゆかさんをお迎えし
ワークショップも開催いたします。
詳細はワークショップのお知らせページをご覧ください。
各デザイナーたちが集まる賑やかな受注会となります。
どなたさまでもご覧になれます。初めての方も、お気軽にお越しくださいませ。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
**********
『私の光』
この光はいつも 私に惜しみなく降り注ぎ
美しいという感動を与えてくれる
毎日の朝
飽くことなく
繰り返される朝は 一つとして
同じではない
また明日の朝も
この美しさに触れたい
教えを持たない私が
愛を感じるのは なぜだろう
Upon me, without reservation, the light always showers down
I am moved by its beauty.
Every morning,
without ever tiring of it,
No two mornings are the same.
Again, tomorrow morning,
I want to touch this beauty
Why do I, who have no faith,
Feel love ?
**********